1 00:00:00,000 --> 00:00:09,000 IMDb-Dl يقدم بكل فخر الترجمة والترجمات (الكا) فرشاد 2 00:00:09,001 --> 00:00:14,001 منسق R_HURRICANE 3 00:00:14,386 --> 00:00:15,752 هل تسمع 4 00:00:15,754 --> 00:00:17,721 ماذا كان - لا أعرف - 5 00:00:17,723 --> 00:00:20,524 علينا أن نعود يمكننا أن نلعب أكثر في وقت لاحق 6 00:00:20,526 --> 00:00:22,859 إنها الساعة 7:30 تقريبًا ... أمي سوف تكون مستاءة إذا 7 00:00:22,861 --> 00:00:25,829 ضربة أخرى! سوف أعود 8 00:00:39,576 --> 00:00:40,843 أبي؟ 9 00:01:16,879 --> 00:01:19,181 بدأت الأزمة السياسية والهجوم 10 00:01:19,183 --> 00:01:21,748 .. موجة من الموت والدمار 11 00:01:21,750 --> 00:01:25,086 وأظهر لعدد من الناس أن للكثيرين ترك الأشياء الصغيرة وراءك 12 00:01:25,088 --> 00:01:27,388 ...هذه الأزمة تقضي على الجشع 13 00:01:27,390 --> 00:01:32,460 وعندما يحدث هذا، يمكنك من العام الفتى، شكرا لك. 14 00:01:39,567 --> 00:01:41,134 مرحبا، ماذا تفعل هنا؟ 15 00:01:41,136 --> 00:01:43,436 مرحبا، تبدأ الدروس في وقت متأخر. للمعلمين سوف يعقدون اجتماعًا ويتلقون سلسلة من التدريبات 16 00:01:43,438 --> 00:01:45,472 ...سأشتري الكعك 17 00:01:45,474 --> 00:01:48,809 مثل السيدة وامبون تريد قطعة أخرى من الحلوى، أيتها المرأة البدينة. 18 00:01:50,713 --> 00:01:53,213 ماذا يحدث هنا؟ 19 00:01:53,215 --> 00:01:55,315 مرحبا - صباح الخير - 20 00:01:55,317 --> 00:01:58,051 أنا طريقة العمل 21 00:01:58,053 --> 00:02:00,987 ♪ 22 00:02:00,989 --> 00:02:04,624 ♪ 23 00:02:04,626 --> 00:02:07,427 ...طائرة شحن متجهة إلى "لوس أنجلوس". 24 00:02:07,429 --> 00:02:09,229 وبحسب المعلومات المتوفرة لدينا فهي 90 ثانية 25 00:02:09,231 --> 00:02:11,764 بعد الإقلاع، هنا في واشنطن انفجرت 26 00:02:11,766 --> 00:02:13,232 مهلا، هل ترى هذا؟ - ماذا - 27 00:02:13,234 --> 00:02:14,967 تحطم طائرة 28 00:02:14,969 --> 00:02:18,838 بحسب ما قاله شهود العيان وقد شوهد الحطام وكأنه قنبلة 29 00:02:18,840 --> 00:02:20,540 ويقوم فريق التحقيق بالتحقيق 30 00:02:20,542 --> 00:02:21,908 لفهم السبب الرئيسي للانفجار 31 00:02:21,910 --> 00:02:24,176 الجد - ويقول شهود عيان "- 32 00:02:24,178 --> 00:02:25,978 "...قد تكون هذه عملية جراحية 33 00:02:25,980 --> 00:02:28,547 مرحباً، هل كل شيء على ما يرام؟ 34 00:02:28,549 --> 00:02:31,550 ماذا يجب أن يكون كلما كانت هناك مشكلة؟ هل يجب أن أتصل بابنتي؟ 35 00:02:31,552 --> 00:02:32,984 كيف حالك 36 00:02:32,986 --> 00:02:35,254 أنت تعرفني بالفعل أنا جيد جدًا 37 00:02:35,256 --> 00:02:39,124 لا بد أن شيئاً ما قد حدث - ...نعم، فتاة تبلغ من العمر 12 عامًا تقول إنها متخصصة في الأورام - 38 00:02:39,126 --> 00:02:41,793 يريد ID إجراء اختبار مني مرة أخرى 39 00:02:41,795 --> 00:02:45,129 هل أنت في المستشفى؟ أنا قادم - لا، لن تأتي، أنا بخير.. 40 00:02:45,131 --> 00:02:48,266 اسمعي يا فتاة، كل شيء تحت السيطرة 41 00:02:48,268 --> 00:02:49,901 سلسلة من المتخصصين هنا 42 00:02:49,903 --> 00:02:51,436 الطبيب هنا 43 00:02:51,438 --> 00:02:53,004 أنا بخير 44 00:02:53,006 --> 00:02:55,073 متى ستبدأ الاختبارات؟ 45 00:02:55,075 --> 00:02:58,076 اليوم، بمجرد أن يشرب الطبيب مارتيني - نكتة في نيار - 46 00:02:58,078 --> 00:02:59,744 إذا كان الأمر جديا، أريد أن آتي إلى هناك 47 00:02:59,746 --> 00:03:01,079 لا - ...لأن - 48 00:03:01,081 --> 00:03:02,913 أنت لا تريدني أن أقع في مشكلة، هذا ما تقوله 49 00:03:02,915 --> 00:03:05,450 أنت أب لديك هذا الإذن لإزعاجي 50 00:03:05,452 --> 00:03:08,486 "إنه مجرد اختبار،" ليزي 51 00:03:08,488 --> 00:03:12,623 حسنًا، لا تغلق هاتفك وبمجرد انتهى الأمر، اتصل بي 52 00:03:12,625 --> 00:03:14,125 جيد جدًا 53 00:03:14,127 --> 00:03:17,962 أبي، أنا أحبك - أنا أيضًا - 54 00:03:17,964 --> 00:03:20,464 التظاهر لا يجعل أي شيء أفضل 55 00:03:20,466 --> 00:03:23,100 يجب أن يعرف الحقيقة 56 00:03:24,535 --> 00:03:27,104 اصمت وأعطني علبة الشوكولاتة، حسنًا؟ 57 00:03:27,106 --> 00:03:28,672 هذا غير ممكن 58 00:03:28,674 --> 00:03:31,675 "مكتب التحقيقات الفيدرالي" لا أسمح لنظام الجريمة البحث عن الوصول 59 00:03:31,677 --> 00:03:33,543 ...ثم عليك أن تجد مجرماً آخر 60 00:03:33,545 --> 00:03:35,778 للتحدث مع "إليزابيث كين" والوكيل التخلي عن ريسلر. 61 00:03:35,780 --> 00:03:37,481 كان لدينا موعد معا 62 00:03:37,483 --> 00:03:39,649 نعم، كان من المفترض أن أظهر لك المجرمين سوف أقوم بالتسليم 63 00:03:39,651 --> 00:03:41,718 على العكس من ذلك، لا يحدث شيء 64 00:03:41,720 --> 00:03:43,820 أنا لست مستشارك 65 00:03:43,822 --> 00:03:47,124 للحالات التي لا تهمني على الإطلاق ليس لدي أي اهتمام 66 00:03:47,126 --> 00:03:50,226 كان اقتراحي بشأن هذه الوظيفة عادلاً حقًا 67 00:03:50,228 --> 00:03:52,695 عليك أن تعطي شيئا لتحصل على شيء ما "هارولد" 68 00:03:52,697 --> 00:03:55,632 أنت تطلب مني أن أتجاوز موعدنا للقيام بالعمل 69 00:03:55,634 --> 00:03:58,234 إذا أردت، يمكنني مساعدتك في هذه القضية ...حسنا 70 00:03:58,236 --> 00:04:01,070 ولكن في المقابل، أريد شيئا لموعدنا جعله أفضل 71 00:04:01,072 --> 00:04:03,572 لا تقلق، إذا سمحت لي بالوصول إليها ...اللعنة على نظام الجريمة "مكتب التحقيقات الفيدرالي". 72 00:04:03,574 --> 00:04:06,242 سوف تستفيد بقدر ما أفعل 73 00:04:06,244 --> 00:04:08,544 هذا يعني أنك تعرف من هي طائرة الشحن انفجر 74 00:04:08,546 --> 00:04:09,978 ...تتحدث بطريقة معينة 75 00:04:09,980 --> 00:04:12,714 ويبدو أن شخصًا واحدًا فعل هذا 76 00:04:12,716 --> 00:04:15,083 فالمسألة أوسع بكثير مما تظن 77 00:04:15,085 --> 00:04:16,418 هذا نوع من الحركة 78 00:04:17,987 --> 00:04:22,124 هل تم قبوله؟ 79 00:04:23,425 --> 00:04:27,328 يعتقد ريدينجتون أن الجنرال لاد هو وراء هذا. الشحن 80 00:04:27,330 --> 00:04:29,264 تم تسميتهم على اسم قائد المجموعة 81 00:04:29,266 --> 00:04:31,566 إزالة اسم "Ladaites" في القرن التاسع عشر 82 00:04:31,568 --> 00:04:33,735 ...مقاتل في الانتفاضة الشهيرة في ذلك الوقت 83 00:04:33,737 --> 00:04:35,537 ضد نظام استخدام الآلات بدلا من ذلك وقعت القوى العاملة 84 00:04:35,539 --> 00:04:37,172 1997. مدينة دافوس في سويسرا 85 00:04:37,174 --> 00:04:39,507 لاد، لوضع قنبلة في السيارة. .. سبب ذلك 86 00:04:39,509 --> 00:04:41,742 اجتماع دولي حول الشؤون الاقتصادية بين يجب أن ينزعج رؤساء البلاد 87 00:04:41,744 --> 00:04:46,013 مقتل 9 أشخاص، اثنان منهم وزيرا للمالية كونها أوروبا 88 00:04:46,015 --> 00:04:48,916 ... في عام 2005، نشر "لاد" برنامجًا ينص على أن 89 00:04:48,918 --> 00:04:51,252 من المعلومات المتعلقة بمعاملات المساهمين كان يحمي الأمة 90 00:04:51,254 --> 00:04:54,522 خلق مشكلة كمبيوتر تكلف عدة ملايين وترك النفقات في أيدي المساهمين في السوق 91 00:04:54,524 --> 00:04:56,891 وفي هذه الحالة عليك أن تشكره تم تخفيض بعض الثروة الإضافية لهؤلاء المنتفعين 92 00:04:56,893 --> 00:04:59,426 أفراد هذه المجموعة متعلمون بالكامل 93 00:04:59,428 --> 00:05:01,628 مثل أي منظمة إرهابية مدربة وهم منتظمون 94 00:05:01,630 --> 00:05:03,731 من المستحيل التعرف على أفراد هذه المجموعة 95 00:05:03,733 --> 00:05:06,200 "هل يستطيع ريدنجتون التعرف على أيٍ من هؤلاء؟" - أفضل من شخص واحد - 96 00:05:06,202 --> 00:05:08,468 يقول إنه يمكن أن يقصد مؤسس هذه المجموعة التعرف على ناثانيال وولف. 97 00:05:08,470 --> 00:05:11,072 رأي ريد هو أن وولف هو المسؤول 98 00:05:11,074 --> 00:05:12,639 إنه تحطم تلك الطائرة 99 00:05:12,641 --> 00:05:15,242 وهذه هي الصورة الوحيدة التي لدينا له 100 00:05:15,244 --> 00:05:16,710 اذهب إلى هناك وابحث عنه 101 00:05:16,712 --> 00:05:18,978 سأبلغ السلطات المحلية برحيلك . هناك 102 00:05:18,980 --> 00:05:21,381 حتى وجدنا ذلك، كان كابوسا لا أحد يأتي 103 00:05:23,818 --> 00:05:26,587 لقد كانت بالتأكيد قنبلة، وليست مشكلة فنية 104 00:05:26,589 --> 00:05:28,722 لدينا حاليا 2 مشتبه بهم 105 00:05:28,724 --> 00:05:29,989 لقد كانت قنبلة محلية الصنع 106 00:05:29,991 --> 00:05:31,958 مثل تلك الموجودة في مدينة أوكلاهوما رأيت 107 00:05:31,960 --> 00:05:34,460 من قبل أحد مشغلي منطقة الشحن ... تم إحضاره إلى الفرقة بالسيارة 108 00:05:34,462 --> 00:05:37,063 ثم ضعه داخل الطائرة في حجرة الأمتعة 109 00:05:37,065 --> 00:05:39,799 بقايا القنبلة تؤكد ذلك 110 00:05:39,801 --> 00:05:43,069 اسم ذلك السائق هو "روجر جارد". لم نعثر عليه بعد 111 00:05:43,071 --> 00:05:45,238 ما هو المشتبه به الثاني لديك؟ 112 00:05:45,240 --> 00:05:47,506 سمع شعبي تلك الليلة الماضية سلسلة من المخدرات الكيمياء المسروقة 113 00:05:47,508 --> 00:05:50,476 أحد الموظفين غير المتفرغين في مستودع الشركة المواد الكيميائية المسروقة 114 00:05:50,478 --> 00:05:52,978 هل لديك اسم؟ - ...يعتقد مدير الشركة - 115 00:05:52,980 --> 00:05:55,314 سرقها موظف يدعى "آرثر دينينج". تم 116 00:06:20,038 --> 00:06:22,039 هذا كل شيء لقد وجدت ذلك 117 00:06:22,041 --> 00:06:24,609 آرثر دينينج "منذ ثلاثة أشهر في شركة المواد" "الكيمياء" جرينجو 118 00:06:24,611 --> 00:06:26,110 بدأ العمل 119 00:06:26,112 --> 00:06:27,779 وطلبت السلطات كل ذلك ... تسليمهم 120 00:06:27,781 --> 00:06:30,548 ...تقارير شخصية، ومراجعات الأداء 121 00:06:30,550 --> 00:06:33,451 وهذه...الأفلام الأمنية 122 00:06:33,453 --> 00:06:36,487 دخلت المستودع الساعة 2:16 صباحًا .إزالة 123 00:06:36,489 --> 00:06:38,222 هذا كل شيء 124 00:06:38,224 --> 00:06:40,557 هذا ما نبحث عنه - هل هذا آرثر دينينج؟ - 125 00:06:40,559 --> 00:06:42,059 لقد حصلت للتو على معلومات من "روجر جارد". 126 00:06:42,061 --> 00:06:45,163 ارم، هل يمكنك إحضار تلك الصورة؟ 127 00:06:47,699 --> 00:06:51,135 جيد جدًا ماذا يحدث هنا؟ 128 00:06:51,137 --> 00:06:53,304 آرثر دينينج وروجر جارد هما نفس الشخص. 129 00:06:53,306 --> 00:06:56,039 هل يمكنك إحضار صورة "ولف"؟ 130 00:06:58,678 --> 00:07:02,713 أيًا كان فهو ليس "ناثانيال وولف". 131 00:07:02,715 --> 00:07:04,147 فمن 132 00:07:43,519 --> 00:07:44,753 من هو طريق رحلتي؟ 133 00:07:44,755 --> 00:07:48,390 الرحلة رقم 1143 134 00:07:51,127 --> 00:07:55,231 أريدكم جميعًا أن تعلموا أن هذا العمل هو مصدر فخر وفخور 135 00:07:58,948 --> 00:08:00,742 مرحباً، أعلم أنك لا تريد الاتصال بي 136 00:08:00,751 --> 00:08:02,164 ... لأنك لا تريد أن تجعلنا غاضبين 137 00:08:02,173 --> 00:08:06,593 لكن يجب أن تعلم أن عدم الاتصال سيجعلك غاضبًا أنا كذلك، اتصل بي 138 00:08:06,595 --> 00:08:09,028 أريد أن أعرف إجابات الاختبارات 139 00:08:09,030 --> 00:08:10,730 أنا أحب 140 00:08:10,732 --> 00:08:13,333 قارن بين وثائق التوظيف الخاصة بـ "Guard" و "Denning". لقد فعلنا 141 00:08:13,335 --> 00:08:15,234 لديك شيء مشترك - عفوا ماذا؟ - 142 00:08:15,236 --> 00:08:17,370 وجدنا عنوان دمه دعنا نذهب 143 00:08:53,539 --> 00:08:56,141 ذهبنا إلى هناك لمعرفة الهوية الحقيقية للشخص ... نفسه 144 00:08:56,143 --> 00:08:57,942 دعونا نجد "دينينج" و"الحرس". 145 00:08:57,944 --> 00:08:59,711 ...ما عرفناه عندما غادرنا هو ذلك 146 00:08:59,713 --> 00:09:03,415 الرجل الذي كنا نبحث عنه ليس ناثانيال وولف 147 00:09:03,417 --> 00:09:05,250 لكننا كنا مخطئين كان ريدينجتون على حق 148 00:09:05,252 --> 00:09:07,752 ما هي الدرجة التي لديك؟ - ... حسنًا، الأشياء التي وجدناها في المنزل - 149 00:09:07,754 --> 00:09:10,955 نوع من رسالة حب من "وولف" إلى والده 150 00:09:10,957 --> 00:09:15,092 كان والد وولف ميكانيكيًا طوال حياته كان يعمل في صناعة الطيران "PTB". 151 00:09:15,094 --> 00:09:17,395 عندما كان وولف في السادسة من عمره، كان شخصًا كاملًا ...يشتري شركة الطيران 152 00:09:17,397 --> 00:09:19,230 ويبيعه جزء جزء 153 00:09:19,232 --> 00:09:21,065 كان والد "وولف" عضوًا في النقابة العمالية 154 00:09:21,067 --> 00:09:22,799 حاول منع تدمير الشركة 155 00:09:22,801 --> 00:09:24,835 فشل، فقد وظيفته، شارب وحدث أن زوجته تركته وأخذت أولاده 156 00:09:24,837 --> 00:09:26,970 وبعد 6 أشهر انتحر 157 00:09:26,972 --> 00:09:29,340 حسنًا، لكن هذه ليست أدلة 158 00:09:29,342 --> 00:09:31,608 هذا صحيح، ولكن بصمة "ناثانيال وولف". 159 00:09:31,610 --> 00:09:33,310 لقد وجدناها في ذلك المنزل 160 00:09:33,312 --> 00:09:34,945 شخصان مختلفان، كلاهما لهما نفس البصمة؟ 161 00:09:34,947 --> 00:09:37,648 بصمة الإنسان لا تتغير 162 00:09:37,650 --> 00:09:41,184 لقد تغير وجهه 163 00:09:41,186 --> 00:09:42,853 "ماليزيا" تعني المستقبل "مريم" 164 00:09:42,855 --> 00:09:44,821 عالم جديد ينتظر الناس هناك 165 00:09:44,823 --> 00:09:47,024 إنهم يبدأون خط إنتاج هناك 166 00:09:47,026 --> 00:09:48,659 "لن أذهب" ماليزيا 167 00:09:48,661 --> 00:09:50,761 ...أنا أفهم، ولكن مع القدرات التي 168 00:09:50,763 --> 00:09:52,763 ...لديك سوق مثل "كوالالمبور". 169 00:09:52,765 --> 00:09:57,367 إنها تعطي قلبًا قويًا للإنسان... نجوم السينما ... القراء 170 00:09:57,369 --> 00:10:00,136 إنهم جميعا مثلنا حقا 171 00:10:00,138 --> 00:10:02,138 ... سيد ريدنجتون، لقد أخبرتك 172 00:10:02,140 --> 00:10:04,840 لا يوجد اهتمام بالعمل خارج المنطقة ليس لدي فايرفوكس. 173 00:10:04,842 --> 00:10:07,643 كليب "الذهاب إلى المدرسة" عمره 9 سنوات 174 00:10:07,645 --> 00:10:10,346 على سبيل المثال، أنا أمين صندوق جمعية الآباء والمعلمين 175 00:10:10,348 --> 00:10:12,114 لا أستطيع أن أترك واحدة وأذهب - ...ماري، عزيزتي - 176 00:10:12,116 --> 00:10:16,518 ستنجح في "ماليزيا" وسيعجبك "كليب" أيضًا قادم 177 00:10:16,520 --> 00:10:19,689 القرود الصغيرة واللصوص في مكان قريب "كهوف باتو". 178 00:10:19,691 --> 00:10:21,891 إنهم حقا مطيعون 179 00:10:25,528 --> 00:10:27,797 "المالية" 180 00:10:27,799 --> 00:10:29,531 ماذا تفعل هنا 181 00:10:29,533 --> 00:10:31,533 لقد جئت في وقت مبكر قليلا نحن لسنا مستعدين بعد 182 00:10:31,535 --> 00:10:34,570 واحدة من واجهاتنا الأكثر ثقة أعتذر 183 00:10:36,473 --> 00:10:40,075 أنت ربة منزل ومستوطنة هل يقوم مرآبه بطباعة النقود لك؟ 184 00:10:40,077 --> 00:10:42,811 ماري فنانة. موهبته ليس لها كلمات 185 00:10:42,813 --> 00:10:46,481 لقد اتصلت بشعبك طوال الصباح لولي لم تجب. 186 00:10:46,483 --> 00:10:48,583 لم تجب لولي لأننا كنا مشغولين. 187 00:10:48,585 --> 00:10:51,152 لذلك، عليك إزالة تلك الشريحة من رقبتك أحضره حتى لا أجدك 188 00:10:51,154 --> 00:10:53,354 ... حسنًا، الآن بعد أن أتيت 189 00:10:53,356 --> 00:10:54,856 ما يدور في ذهنك 190 00:10:54,858 --> 00:10:57,525 ... قمنا بفحص منازل كلا المشتبه بهما 191 00:10:57,527 --> 00:10:59,360 ووجدنا سلسلة من بصمات الأصابع 192 00:10:59,362 --> 00:11:01,329 كلهم من أجل ناثانيال وولف 193 00:11:01,331 --> 00:11:05,566 كل ما أقوله صحيح 194 00:11:05,568 --> 00:11:07,235 لقد تغير شخص ما وجهه 195 00:11:08,770 --> 00:11:11,839 أعلم أن والدك ليس بخير 196 00:11:11,841 --> 00:11:13,907 عفوا 197 00:11:13,909 --> 00:11:15,576 سرطانه هل عاد مرة أخرى؟ 198 00:11:15,578 --> 00:11:18,411 والدي بخير ...فقط 199 00:11:18,413 --> 00:11:20,514 من قال لك هذا؟ 200 00:11:20,516 --> 00:11:25,052 يجب أن تكون هناك أمامه الآن 201 00:11:25,054 --> 00:11:28,255 لن أفعل هذا ...لا أريد أن أستمر في التخمين 202 00:11:28,257 --> 00:11:31,458 ماذا تعرف أو كيف اكتشفت ذلك؟ دكتور مالتز - 203 00:11:31,460 --> 00:11:34,294 ماذا - "إبراهيم مالتز" - 204 00:11:34,296 --> 00:11:37,464 أفضل جراح في هذا المجال 205 00:11:41,869 --> 00:11:43,703 "المالتز" 206 00:11:49,443 --> 00:11:52,912 قبل أن أفعل هذا، اسمحوا لي أن أوضح لك 207 00:11:52,914 --> 00:11:55,414 أنا مشغول اليوم ويجب أن أسافر إلى عدة أماكن 208 00:11:55,416 --> 00:11:57,150 لذلك سيتم ذلك بسرعة 209 00:11:57,152 --> 00:11:58,484 يجب أن تتبعني 210 00:11:58,486 --> 00:12:00,053 الدكتور مالتز ليس عضوا في القائمة السوداء 211 00:12:00,055 --> 00:12:01,554 إنه شخص ثمين يجب أن أحميه 212 00:12:01,556 --> 00:12:04,490 ...تريد جراح تجميل يمكنه أن يكون معك 213 00:12:04,492 --> 00:12:07,959 هل يجب أن أحمي المنظمة الإرهابية؟ - .نعم - 214 00:12:07,961 --> 00:12:09,428 "إبراهيم" 215 00:12:09,430 --> 00:12:11,029 "ريموند" ما الذي جعلك تأتي إلى هنا؟ 216 00:12:11,031 --> 00:12:12,431 أنا لا أعرف كيف تفعل هذا 217 00:12:12,433 --> 00:12:15,067 فعلت هذا مرة واحدة لا أستطيع الوقوف يجري دغدغة 218 00:12:15,069 --> 00:12:16,569 كيف حالك 219 00:12:16,571 --> 00:12:18,970 نحن بحاجة إلى التحدث على انفراد 220 00:12:18,972 --> 00:12:21,207 حسنا هل يمكنك أن تتركنا وحدنا؟ 221 00:12:21,209 --> 00:12:24,309 راي، ألق نظرة على نفسك. أنت جيد جدا 222 00:12:24,311 --> 00:12:27,245 حماسك ودفئك رائعان حقًا 223 00:12:27,247 --> 00:12:29,447 هل تشرب العصير؟ - معظم البنجر - 224 00:12:29,449 --> 00:12:30,916 وبطبيعة الحال، أنا أيضا آكل الكرفس والجزر والزنجبيل 225 00:12:30,918 --> 00:12:32,818 الملفوف يجعلني أشعر بالسوء 226 00:12:32,820 --> 00:12:36,822 ثم هناك سيدة جميلة مثل هذه ماذا يفعل الشخص؟ 227 00:12:36,824 --> 00:12:38,990 لم يكن لدي خيار آخر 228 00:12:38,992 --> 00:12:42,860 ناثانيال وولف، "لقد صنعت له وجهًا جديدًا." لا بد لي من العثور عليه 229 00:12:42,862 --> 00:12:45,430 أنت تعلم أنني سأساعدك إذا استطعت "ريموند" 230 00:12:45,432 --> 00:12:47,665 أعرف وأشكرك يا إبراهيم 231 00:12:47,667 --> 00:12:49,166 ...عادة لا أثقل على أحد 232 00:12:49,168 --> 00:12:51,703 لكن هذه مسألة شخصية وضرورية 233 00:12:51,705 --> 00:12:54,606 أنت تعرف عملي أنت على دراية بقواعدي 234 00:12:54,608 --> 00:12:56,307 عملي سري تماما 235 00:12:56,309 --> 00:12:59,043 أعلم أن هذه المحادثات لن تغادر هذه الغرفة 236 00:12:59,045 --> 00:13:02,780 ...لقد أجريت للتو عملية جراحية لمدة 6 ساعات، وبعد ذلك ستأتي إلى الداخل 237 00:13:02,782 --> 00:13:05,149 أعني أنني لا أعرف هذه السيدة لماذا تعتقد؟ 238 00:13:05,151 --> 00:13:08,185 يمكنك المجيء إلى هنا والتحدث عن عملائي اسألني أسئلة 239 00:13:08,187 --> 00:13:09,686 الأحمر، "افعل لي معروفا". 240 00:13:09,688 --> 00:13:11,688 أنا وكيل خاص لـ "إليزابيث كين". 241 00:13:11,690 --> 00:13:12,990 أنا أعمل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي 242 00:13:12,992 --> 00:13:15,659 السيد "ريدنجتون" يعمل معنا 243 00:13:15,661 --> 00:13:17,827 ويساعدنا في مواجهة المجرمين من الدرجة الأولى ... دعونا نعتقل 244 00:13:17,829 --> 00:13:19,696 و"ناثانيال وولف" واحد منهم 245 00:13:19,698 --> 00:13:22,198 يجب أن أجد وولف وأنا أعلم أنك تستطيع ذلك ساعدونا 246 00:13:22,200 --> 00:13:25,068 انتظر لحظة هل أنت جاسوس الآن؟ 247 00:13:25,070 --> 00:13:27,003 ...كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا و- هل سمعت ما قلته؟ - 248 00:13:27,005 --> 00:13:28,705 قلت لك أريد اسما جديدا 249 00:13:28,707 --> 00:13:30,874 "أعطني إياه وإلا ستأتي الشرطة." 250 00:13:30,876 --> 00:13:33,176 أسرع مما يمكنك التحدث إلى المكتب تعطيله 251 00:13:34,746 --> 00:13:36,913 "برادلي هولاند" 252 00:13:36,915 --> 00:13:40,850 ...حسنا؟ الآن يطلق عليه هذا "برادلي هولاند" 253 00:13:40,852 --> 00:13:43,219 "إبراهيم" 254 00:13:43,221 --> 00:13:46,022 ...سأقدم لك سلسلة من الأشخاص المهمين 255 00:13:46,024 --> 00:13:49,525 ...الأشخاص المهمون جدًا لعملي 256 00:13:49,527 --> 00:13:53,329 الأشخاص الذين يحافظون على سرية حياتهم ذلك يعتمد على المعلومات الخاصة بك 257 00:13:53,331 --> 00:13:57,032 ثم يتم خداعك بسهولة والإحصائيات هل ترى الجانب؟ 258 00:13:57,034 --> 00:14:00,002 لقد قلت أن هذا الشخص جدير بالثقة والمحكمة - ماذا؟ انتظر - 259 00:14:00,004 --> 00:14:03,071 إنه يعمل ويأتي عدد قليل من نساء "مكتب التحقيقات الفيدرالي" ويتحدثن ...يشكل تهديدًا سخيفًا 260 00:14:03,073 --> 00:14:04,907 ثم تعطيه إحصائيات أحد عملائك؟ 261 00:14:04,909 --> 00:14:06,942 هذه هي لعبة غبية جدا. 262 00:14:06,944 --> 00:14:09,945 إن شاء الله ستكون هذه مشكلة بالنسبة له. ناثانيال وولف "الرجل الفقير لا يتقدم" 263 00:14:09,947 --> 00:14:12,948 ...أحمر"، لا أعرف ما الذي يحدث هنا" - ما هي المعلومات الأخرى التي كشفت عنها؟ - 264 00:14:12,950 --> 00:14:14,917 !هيتشي - ومن يعلم ماذا فعلت؟ - 265 00:14:14,919 --> 00:14:16,885 .عقبات !أنت تعرفني 266 00:14:16,887 --> 00:14:18,287 ...لقد أحضرت كريستينا إليك" 267 00:14:18,289 --> 00:14:20,689 فقط بسبب الحذر والمهارة 268 00:14:20,691 --> 00:14:23,090 وأكدت له أنك موثوق 269 00:14:23,092 --> 00:14:27,261 أنا آسف، كنت مخطئا "عار عليك يا إبراهيم". 270 00:14:27,263 --> 00:14:30,198 أعرف طبيبًا آخر. لنذهب - لا يا ريد، يمكننا حل هذه المشكلة. 271 00:14:30,200 --> 00:14:34,068 أنت تعرفني بنفسك، وليس اسمي أبدًا أنا لا أتحدث عن العملاء 272 00:14:38,106 --> 00:14:41,943 يستخدم "Wulf" الآن اسم "Bradley Holland". ...يستخدم 273 00:14:41,945 --> 00:14:44,411 طيار لشركة "إيفانا". 274 00:14:44,413 --> 00:14:46,480 سأصدق لو قالوا عن أمين المتحف، ولكن طيار؟ 275 00:14:46,482 --> 00:14:48,316 ...يعتمد هذا العمل على المستندات والمستندات وما إلى ذلك 276 00:14:48,318 --> 00:14:50,484 هناك حاجة إلى خبرة في العمل. ... عدم الكشف عن هوية المؤسسة - 277 00:14:50,486 --> 00:14:52,953 ويشكل جوهر هذه المجموعة 278 00:14:52,955 --> 00:14:55,389 "ولف" لا يهتم بهذه الجماعة وهدفها" أصبحت هويته 279 00:14:55,391 --> 00:14:57,891 ... المستثمرون الأمريكيون في شركة الطيران 280 00:14:57,893 --> 00:15:00,093 كرّس له والده حياته للتدمير 281 00:15:00,095 --> 00:15:04,130 الآن "وولف" يستخدم شركات الطيران سوف يدمر النظام الرأسمالي الأمريكي 282 00:15:04,132 --> 00:15:06,333 برادلي هولاند "الآن من الأمن" تم رفض مطار "ريجان". 283 00:15:06,335 --> 00:15:08,935 اتصل بضباط الأمن في إدارة النقل ... خذها وقلها 284 00:15:08,937 --> 00:15:10,670 شاهد فيديوهات المراقبة وارفضها من أين أتت؟ 285 00:15:10,672 --> 00:15:13,306 يريد تفجير طائرة أخرى 286 00:15:30,150 --> 00:15:32,652 "مرحباً" صوفي 287 00:15:32,654 --> 00:15:36,122 إذا كنت لا تمانع، سأذهب على متن طائرة "إلى مدينة "دنفر (دنفر: مركز ولاية كولورادو) 288 00:15:36,124 --> 00:15:38,323 حسنا، اسمحوا لي أن أرى ما هي المقاعد المتاحة 289 00:15:38,325 --> 00:15:39,992 شكرا لك 290 00:15:39,994 --> 00:15:41,994 أنا برادلي 291 00:16:00,413 --> 00:16:02,213 يوجد وظيفة شاغرة في قسم الدرجة الأولى 292 00:16:05,385 --> 00:16:08,754 ربما يكون اليوم يومًا محظوظًا 293 00:16:23,102 --> 00:16:26,104 نعم يا سيدي، هجوم وشيك 294 00:16:26,106 --> 00:16:29,407 يجب أن نتصل بالشرطة الوطنية ونخبرهم لإعلان حالة الخطر 295 00:16:29,409 --> 00:16:31,509 يجب تغيير جميع الطائرات الموجودة في السماء الآن طريق الجسد 296 00:16:31,511 --> 00:16:33,877 لا ينبغي لأي طائرة أن تدخل مطار "ريغان". أو اخرج 297 00:16:39,918 --> 00:16:43,720 ما رأيك في هذا؟ 298 00:16:43,722 --> 00:16:45,555 سيئة للغاية، أليس كذلك؟ 299 00:16:47,292 --> 00:16:51,528 يقولون أن أباً وابنه قُتلا على الأرض 300 00:16:51,530 --> 00:16:55,532 ...رهيب. تلك المجموعة، أولئك الذين فعلوا هذا 301 00:16:55,534 --> 00:16:58,068 نعم يا جنرال... لا أعرف بالضبط 302 00:16:58,070 --> 00:16:59,703 "الجنرال...الجنرال"الفتى 303 00:16:59,705 --> 00:17:02,739 ...بعد ساعة من تحطم تلك الطائرة 304 00:17:02,741 --> 00:17:05,241 وتمتلك شركته 30% من أسهمها في السوق ضائع 305 00:17:08,546 --> 00:17:10,380 حفنة من الأشرار، أليس كذلك؟ 306 00:17:10,382 --> 00:17:12,048 أنت على حق 307 00:17:12,050 --> 00:17:14,317 إذا سألتني، فإن العاطلين عن العمل هم فاشلون في الحياة ...الزواج 308 00:17:14,319 --> 00:17:16,418 وهناك خاسرون يبقون في منازلهم 309 00:17:16,420 --> 00:17:18,721 310 00:17:18,723 --> 00:17:20,990 ماذا تفعل 311 00:17:20,992 --> 00:17:24,160 مدير صندوق الاستثمار شركة "دولوس". 312 00:17:24,162 --> 00:17:25,928 313 00:17:25,930 --> 00:17:27,763 "هذه المجموعة من الجنرال لاد 314 00:17:27,765 --> 00:17:30,599 بالضبط مع الأشخاص الذين لديهم مشاكل مثلك 315 00:17:30,601 --> 00:17:33,068 ما الذي تشعر به؟ تشعر بالقلق إزاء هذا؟ 316 00:17:33,070 --> 00:17:35,637 أنا لست عضوا عاديا لماذا يجب أن أقلق؟ 317 00:17:35,639 --> 00:17:37,773 هل تعرف ماذا أقول أيضًا؟ 318 00:17:37,775 --> 00:17:40,642 319 00:17:53,022 --> 00:17:56,925 "صوفي، هل يمكنك أن تسدي لي معروفاً؟" - أي شيء تريده- 320 00:17:56,927 --> 00:18:00,362 دفتر مسار رحلتي هو من 6 إلى البوابة الأولى غادرت 321 00:18:00,364 --> 00:18:02,497 هل يمكنك الاعتناء بأشيائي؟ 322 00:18:02,499 --> 00:18:04,132 سأضعه في قسم الصف الأول 323 00:18:04,134 --> 00:18:05,367 سوف نطير في بضع دقائق 324 00:18:05,369 --> 00:18:07,435 أنت الأفضل 325 00:18:09,538 --> 00:18:11,839 "توم" - "ليز،" اتصلت العمة جون. 326 00:18:11,841 --> 00:18:14,008 أنا آسف، الآن ليس الوقت المناسب 327 00:18:14,010 --> 00:18:16,844 قال إن والدك لم يقل الحقيقة 328 00:18:16,846 --> 00:18:19,346 على ما يبدو أنه ليس على ما يرام 329 00:18:19,348 --> 00:18:22,349 العمة "جون" مجنونة يا أبي، ستصاب بألم في القلب لاحقًا يعتقد أنه مصاب بسكتة دماغية 330 00:18:22,351 --> 00:18:25,319 لقد وصل سرطان والدك إلى كبده 331 00:18:25,321 --> 00:18:27,788 ماذا 332 00:18:27,790 --> 00:18:31,292 لا، لقد ذهب فقط لإجراء بعض الاختبارات 333 00:18:31,294 --> 00:18:33,693 ويبدو أن القضية أخطر من هذا 334 00:18:33,695 --> 00:18:36,463 قالت العمة "جون" أننا يجب أن نذهب إلى هناك الآن 335 00:18:36,465 --> 00:18:38,698 ...لا أستطيع، أنا 336 00:18:38,700 --> 00:18:41,034 يا إلهي، يجب أن أتصل به 337 00:18:41,036 --> 00:18:42,536 لا، إنهم يفعلون ذلك 338 00:18:42,538 --> 00:18:44,738 اسمع، أنا في طريقي إلى مطار دالاس ... للحاق برحلتي 339 00:18:44,740 --> 00:18:46,673 ...لقد طلبت من إيلي أن تنتبه إلى هدسون، لذا 340 00:18:46,675 --> 00:18:47,974 العمل من أجل ماذا؟ 341 00:18:47,976 --> 00:18:49,342 هل اتصلت بطبيبه؟ 342 00:18:49,344 --> 00:18:50,911 لا، لقد تحدثت مع "جون" وأنت على حق 343 00:18:50,913 --> 00:18:52,813 ربما بالغ ألكي في هذه القضية 344 00:18:52,815 --> 00:18:54,981 ...ولكن إذا كنت لا تستطيع الذهاب الآن، ثم - نعم ماذا وجدت؟ - 345 00:18:54,983 --> 00:18:57,083 اتركه لصباح الغد الساعة 6:15... سأشتري لك تذكرة 346 00:18:57,085 --> 00:18:58,651 "الوصول إلى هناك بحلول الظهر" نبراسكا 347 00:18:58,653 --> 00:19:00,053 حسنا 348 00:19:00,055 --> 00:19:02,055 ليزي، حسنًا؟" 349 00:19:02,057 --> 00:19:04,223 جيد جدًا 350 00:19:04,225 --> 00:19:05,858 كيف حالك 351 00:19:07,162 --> 00:19:09,895 وجدنا ذلك 352 00:19:09,897 --> 00:19:14,433 دنفر يذهب الرحلة رقم 1143 353 00:19:26,613 --> 00:19:29,448 منع هذه الفرقة! إفراغ تلك المحطة أيضا! 354 00:19:29,450 --> 00:19:30,949 أريد من الجميع أن يخرجوا من هنا الآن 355 00:19:30,951 --> 00:19:32,284 يجب أن تكون مركبات الطوارئ جاهزة للعمل 356 00:19:32,286 --> 00:19:33,685 فريق إبطال مفعول القنابل في طريقه 357 00:19:33,687 --> 00:19:35,120 أريد كل الحقائب 358 00:20:06,718 --> 00:20:09,153 "مرحبا" سام 359 00:20:11,923 --> 00:20:15,026 لقد مر وقت طويل جدا 360 00:20:22,687 --> 00:20:24,721 سيدي 361 00:20:24,723 --> 00:20:27,290 هناك مشكلة عائلية والدي مريض 362 00:20:27,292 --> 00:20:30,360 لا بد لي من القيام بالرحلة الأولى. لا أستطيع - 363 00:20:30,362 --> 00:20:32,495 ...أعلم أن هذا ليس الوقت المناسب 364 00:20:32,497 --> 00:20:34,164 تم إلغاء جميع الرحلات الجوية 365 00:20:34,166 --> 00:20:35,999 ماذا لماذا 366 00:20:36,001 --> 00:20:40,370 "الجنرال" لاد وتلقى "FBI" بيانا من هذه المجموعة. 367 00:20:40,372 --> 00:20:41,900 نحن مجموعة الجنرال لاد 368 00:20:42,000 --> 00:20:44,300 ...مقاومتنا ضد التأثيرات المفرطة 369 00:20:44,302 --> 00:20:48,071 بدأت الشركات على حكومتنا 370 00:20:48,073 --> 00:20:50,640 شهد اليوم بداية الحرب 371 00:20:50,642 --> 00:20:53,944 عدونا؟ أصحاب النفوذ في الشركات الكبيرة ...في أمريكا 372 00:20:53,946 --> 00:20:56,846 .. لتدمير الطبقة الوسطى 373 00:20:56,848 --> 00:20:59,583 وهذا بسبب عملهم الجاد ومثابرتهم بنيت البلاد 374 00:20:59,585 --> 00:21:02,285 معركتنا هي من أجل روح هذا البلد 375 00:21:02,287 --> 00:21:05,020 ...هناك احتجاجات وانتفاضات شديدة 376 00:21:05,022 --> 00:21:07,623 وتسقط الطائرات 377 00:21:07,625 --> 00:21:10,859 الشركات الكبرى والفاسدة على ركبتيها 378 00:21:10,861 --> 00:21:13,762 لذا، عندما يبدأ العمل، من نفسك ...اسأل 379 00:21:13,764 --> 00:21:17,165 هل هذه مجموعة الجنرال لاد؟ 380 00:21:17,167 --> 00:21:19,468 بروتوكول منظمة الطيران الفيدرالية 9.11 تم تنفيذه 381 00:21:19,470 --> 00:21:22,004 لا طائرات حتى مزيد من المعلومات لا يجوز الطيران 382 00:21:22,006 --> 00:21:23,639 لقد كانت هذه خطتهم طوال الوقت 383 00:21:23,641 --> 00:21:26,374 لقد أرادوا ألا تطير الطائرة بسبب الاقتصاد البلاد ستكون في ورطة 384 00:21:26,376 --> 00:21:28,143 لقد وجدت عنوانًا من "برادلي هولاند". 385 00:21:28,145 --> 00:21:30,479 ...دعني أخمن هل هو مثل عناوين "دينينج" و"جارد"؟ 386 00:21:30,481 --> 00:21:32,447 نعم، ولكن رفض الشراء من إحدى بطاقاته الائتمانية لقد ضربت... 387 00:21:32,449 --> 00:21:34,182 ...من أحد المستودعات الخاصة بك 388 00:21:34,184 --> 00:21:38,086 اشترى شارع "مارك" في بروكلين. هيا بنا - 389 00:21:38,088 --> 00:21:39,521 يا إلهي 390 00:21:39,523 --> 00:21:42,157 لم أخاف أبدًا من امرأة في حياتي 391 00:21:42,159 --> 00:21:45,693 كان متحمسًا جدًا على السرير ما الساقين كان لديه؟ 392 00:21:45,695 --> 00:21:47,695 أعتقد أنه لعب الهوكي في الجامعة 393 00:21:55,839 --> 00:21:58,906 اشتقت لهذه الضحكات 394 00:22:09,151 --> 00:22:12,253 حالتك لا تبدو جيدة 395 00:22:14,889 --> 00:22:19,893 "أخيرًا تمكنت من رؤيته" سام 396 00:22:19,895 --> 00:22:24,865 لديها شغف خاص ورثت منك 397 00:22:27,101 --> 00:22:30,336 ...متغير 398 00:22:30,338 --> 00:22:33,940 ...لا يمكن التنبؤ به 399 00:22:33,942 --> 00:22:38,611 ….في البداية يكون ليناً، ثم يصبح قاسياً 400 00:22:38,613 --> 00:22:41,514 ثم يهدأ مرة أخرى 401 00:22:43,217 --> 00:22:46,852 فهو أقوى مما يعتقد 402 00:22:50,257 --> 00:22:54,927 لقد منحته موهبة جيدة جدًا يا سام 403 00:22:54,929 --> 00:22:59,531 قبوله ورفعه 404 00:22:59,533 --> 00:23:02,935 أنت تحبها مثل ابنتك 405 00:23:08,041 --> 00:23:10,910 أعطني 6 أسابيع 406 00:23:10,912 --> 00:23:12,477 لماذا 407 00:23:12,479 --> 00:23:16,114 للجلوس هنا ورؤية ما لديهم إنهم يمزقونني 408 00:23:17,984 --> 00:23:20,652 أتمنى أن يخبروني أن لدي 6 ساعات 409 00:23:20,654 --> 00:23:22,654 ...لقد أخبرتهم أيضاً 410 00:23:22,656 --> 00:23:26,057 يمكنك التخلص من تلك السيارات السخيفة استرخ 411 00:23:26,059 --> 00:23:29,660 يجب عليك فحص شخص لديه الأعراض أتمنى لك حياة 412 00:23:43,776 --> 00:23:46,844 يجب أن أقول "ليزي". 413 00:23:46,846 --> 00:23:48,412 لا 414 00:23:48,414 --> 00:23:50,981 أنا أعرف ما كان من المفترض أن نفعله 415 00:23:50,983 --> 00:23:53,817 ولكن قبل أن أموت، يجب أن أخبره 416 00:23:55,454 --> 00:23:57,988 لا أستطيع أن أتركك تفعل هذا 417 00:23:59,625 --> 00:24:03,360 يجب أن يعرف الحقيقة 418 00:24:17,508 --> 00:24:20,209 لقد قام بتزوير كل الهويات 419 00:24:20,211 --> 00:24:22,879 كما لو كانوا جميعا أناس حقيقيين 420 00:24:30,020 --> 00:24:34,023 جون هيرلبيك "أي حمار؟" 421 00:24:37,027 --> 00:24:39,962 جميع خططه مبنية على نفسه أدخل باسم "جون هيرلبيك". 422 00:24:39,964 --> 00:24:41,630 سائق شاحنة 45 سنة 423 00:24:41,632 --> 00:24:44,300 ...الشركة التي يعمل بها 424 00:24:44,302 --> 00:24:46,335 لديه عقد مع شركة طباعة ونقش النقود 425 00:24:46,337 --> 00:24:50,206 هذه الشركة تجني ملايين الدولارات كل يوم 426 00:24:50,208 --> 00:24:53,575 من سندات الخزانة الأمريكية والنعناع تبث في جميع أنحاء البلاد 427 00:24:53,577 --> 00:24:55,511 ينقلون هذه الأموال بالطائرة 428 00:24:55,513 --> 00:24:58,146 ...ولكن عندما لا يُسمح للطائرات بالتحليق - إنهم يتحركون بالشاحنة، اليوم - 429 00:24:58,148 --> 00:25:00,148 كل هذه الأشياء هي خطة دقيقة للسرقة كانت مسلحة 430 00:25:00,150 --> 00:25:03,018 "كم من المال يريد هولبيك تحويله؟" 431 00:25:03,020 --> 00:25:05,053 500 مليون دولار 432 00:25:26,842 --> 00:25:29,276 ...حسنًا، الآن التردد المستهدف 433 00:25:29,278 --> 00:25:30,845 لقد استلمتها من وزارة أمن النقل الأمريكية 434 00:25:30,847 --> 00:25:33,748 ...السيارة المعنية تعبر جسر "كوينزبورو". 435 00:25:33,750 --> 00:25:35,249 لوحة الترخيص مخصصة لولاية ديلاوير 436 00:25:35,251 --> 00:25:37,385 .6ألفا-7-7-برافو 437 00:25:37,387 --> 00:25:39,253 أبي، الحمد لله كنت قلقة للغاية 438 00:25:39,255 --> 00:25:41,621 ما الأمر تحدث توم إلى العمة يونيو. 439 00:25:41,623 --> 00:25:43,290 العمة "جون" تتحدث كثيرًا 440 00:25:43,292 --> 00:25:45,559 قال توم أنك ذهبت إلى غرفة العمليات. 441 00:25:45,561 --> 00:25:48,229 ... انظر 442 00:25:48,231 --> 00:25:51,465 ...أنا آسف لإخبارك في وقت متأخر 443 00:25:51,467 --> 00:25:56,270 ...ولكن... لم أشعر أنني بحالة جيدة منذ 3 أشهر مضت 444 00:25:56,272 --> 00:25:59,939 ولهذا السبب ذهبت إلى الطبيب 445 00:25:59,941 --> 00:26:05,044 أخبرني أن السرطان قد عاد وفي كل مكان جسدي منتشر 446 00:26:05,046 --> 00:26:09,416 إنهم يبذلون قصارى جهدهم، لكن هذا أمر جيد ليس كذلك 447 00:26:09,418 --> 00:26:12,552 لكن يمكنهم فعل شيء ما 448 00:26:12,554 --> 00:26:14,087 …يعتقدون 449 00:26:14,089 --> 00:26:15,955 كان يجب أن أخبرك بالحقيقة 450 00:26:15,957 --> 00:26:18,992 كان يجب أن أكون صادقاً معك منذ البداية 451 00:26:18,994 --> 00:26:21,995 لكنني لم أستطع أردت حمايتك 452 00:26:21,997 --> 00:26:26,832 سوف آتي بمجرد أن أتمكن من اللحاق بالطائرة 453 00:26:26,834 --> 00:26:30,169 ستكون بخير يا أبي أنا أعلم 454 00:26:30,171 --> 00:26:31,837 حسنا، أنا بخير 455 00:26:33,608 --> 00:26:36,909 أنا أحب 456 00:26:36,911 --> 00:26:40,946 وأنا أيضا، فتاة صغيرة 457 00:26:55,761 --> 00:26:57,329 شكرا لك 458 00:27:07,205 --> 00:27:11,876 "سوف تكون والده دائمًا" سام 459 00:27:14,012 --> 00:27:17,014 ...آمل فقط 460 00:27:19,452 --> 00:27:23,220 أستطيع أن أحبه وأحبه ... للحماية 461 00:27:23,222 --> 00:27:26,123 مثلك تمامًا 462 00:29:00,168 --> 00:29:01,801 عفوا 463 00:29:01,803 --> 00:29:04,371 لقد جئت إلى هنا لرؤية "سام ميلهون". هل تعرف أي غرفة هي؟ 464 00:29:04,373 --> 00:29:05,672 اسمك الأخير 465 00:29:05,674 --> 00:29:08,842 نعم أنا صهر "توم كين" 466 00:29:08,844 --> 00:29:11,578 ...أنا 467 00:29:11,580 --> 00:29:13,880 .أنا آسف حقا 468 00:29:15,850 --> 00:29:17,984 ...نحن 469 00:29:17,986 --> 00:29:20,387 شكرا لك 470 00:29:24,024 --> 00:29:25,925 انها تتجه جنوبا 471 00:29:25,927 --> 00:29:29,095 اذهب عبر نفق "ميدتان". يمكنك أن تسقط أمامه 472 00:29:34,201 --> 00:29:36,269 "كين" 473 00:29:36,271 --> 00:29:38,905 "ليزي، كيف حالك؟" 474 00:29:38,907 --> 00:29:41,874 إنه ليس الوقت المناسب 475 00:29:41,876 --> 00:29:44,342 عفوا. كنت أفكر فيك 476 00:29:44,344 --> 00:29:47,078 وأردت أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء؟ 477 00:29:47,080 --> 00:29:48,714 عن القضية؟ 478 00:29:48,716 --> 00:29:50,949 لا 479 00:29:50,951 --> 00:29:52,851 .عن والدك 480 00:29:52,853 --> 00:29:55,120 هل تريد الذهاب إلى نبراسكا لرؤية والدك؟ 481 00:29:55,122 --> 00:29:57,022 لا يسمح لأي طائرة بالتحليق 482 00:29:57,024 --> 00:29:59,124 لديها طائرتي 483 00:29:59,126 --> 00:30:00,959 ليزي، هل أنت متأكدة؟ 484 00:30:00,961 --> 00:30:03,428 هل هناك أي شيء تريد مني أن أفعله؟ 485 00:30:03,430 --> 00:30:05,063 لا أستطيع التحدث الآن 486 00:30:17,776 --> 00:30:19,376 هل تمانع إذا جلست؟ 487 00:30:19,378 --> 00:30:21,345 لا، هيا 488 00:30:29,321 --> 00:30:31,288 هل تريد رؤية شخص ما؟ 489 00:30:31,290 --> 00:30:32,823 صديق 490 00:30:34,426 --> 00:30:36,961 اليوم توفي 491 00:30:36,963 --> 00:30:38,562 ما أنت 492 00:30:38,564 --> 00:30:43,100 لقد جئت إلى هنا لرؤية والد زوجي 493 00:30:43,102 --> 00:30:45,235 ...ولكن أنا 494 00:30:45,237 --> 00:30:47,404 لكنني لم أصل في الوقت المحدد 495 00:30:47,406 --> 00:30:50,640 أنا آسف 496 00:30:50,642 --> 00:30:52,408 أنا آسف جدا 497 00:30:55,112 --> 00:30:58,748 ...إنه أمر صعب 498 00:30:58,750 --> 00:31:01,017 لا تقل وداعا لشخص ما 499 00:31:03,087 --> 00:31:06,755 لقد فقدت الكثير من الناس 500 00:31:06,757 --> 00:31:08,791 لم تكن هذه مهمة سهلة أبدا 501 00:31:11,128 --> 00:31:13,662 أنا لا أعرف زوجتي 502 00:31:13,664 --> 00:31:15,098 ماذا يمكنني أن أقول؟ 503 00:31:15,100 --> 00:31:18,201 لقد كنت أجلس هنا لفترة طويلة 504 00:31:18,203 --> 00:31:21,003 لفهم كيفية إخباره 505 00:31:21,005 --> 00:31:24,106 زوجتي ووالدها لديهما شيء ما 506 00:31:24,108 --> 00:31:28,110 تم تبنيه عندما كان عمره 4 سنوات ... فعلت 507 00:31:28,112 --> 00:31:31,647 ورفعه وحده 508 00:31:33,717 --> 00:31:36,819 إذا علم أن والده قد مات، فسوف ينكسر قلبه 509 00:31:36,821 --> 00:31:39,621 هذا صحيح 510 00:31:39,623 --> 00:31:45,860 لا شك أن الأمر سيستغرق بعض الوقت 511 00:31:45,862 --> 00:31:48,963 لكنني متأكد من أنه سيكون بخير 512 00:31:48,965 --> 00:31:52,534 والده دائما معه 513 00:31:52,536 --> 00:31:58,573 ...في الظل، ينتظر Wymyse للاعتناء به 514 00:31:58,575 --> 00:32:01,910 ...يضحك معها في النور 515 00:32:01,912 --> 00:32:09,912 ومن عينيه كل الناس الذين يدعونه يراهم يقتربون 516 00:32:09,986 --> 00:32:13,720 يبقى دائما بجانبه 517 00:32:13,722 --> 00:32:18,392 سيكون بخير 518 00:32:22,230 --> 00:32:24,698 أتمنى أن تكون على حق 519 00:32:26,834 --> 00:32:29,202 أعلم أنني على حق 520 00:32:45,752 --> 00:32:48,555 لقد حصلنا عليه 521 00:34:46,996 --> 00:34:48,629 القضية لم تكن المال على الإطلاق 522 00:34:48,631 --> 00:34:50,165 "وولف" الناس لشيء أبعد من ذلك 523 00:34:50,167 --> 00:34:52,300 لقد سرقوا المال من تلك الشاحنة وهاجموها 524 00:34:52,302 --> 00:34:54,135 كان هناك خزنة في الشاحنة 525 00:34:54,137 --> 00:34:55,970 كان بداخله قرص صلب يحتوي على برنامج 526 00:34:55,972 --> 00:34:57,271 سيتم تصميم فواتير جديدة بقيمة 100 دولار 527 00:34:57,273 --> 00:34:58,806 ...جميع الخوارزميات وقوالب التصميم 528 00:34:58,808 --> 00:35:01,309 دور المياه وطرق الترميز 529 00:35:01,311 --> 00:35:04,612 كل الأشياء اللازمة لتصميم 100 دولار أنت في حاجة إليها 530 00:35:04,614 --> 00:35:07,948 لحسن الحظ، قبل أن يحصل عليه وجدنا ذلك 531 00:35:07,950 --> 00:35:10,284 هل تعرف أين هو وولف؟ - وأصدرنا أمراً بالقبض عليه. 532 00:35:10,286 --> 00:35:12,320 جميع الطرق والقطارات والحافلات والموانئ وهم تحت الرعاية 533 00:35:12,322 --> 00:35:15,622 عندما لا يُسمح للطائرات بالتحليق، حلّق من المستحيل القيام به 534 00:35:15,624 --> 00:35:18,558 هذا ليس صحيحا 535 00:35:18,560 --> 00:35:20,894 "ليزي" 536 00:35:20,896 --> 00:35:22,562 قلت أنك لا تزال تستطيع الطيران؟ 537 00:35:22,564 --> 00:35:25,966 إذا كنت تعرف كيفية القيام بهذه المهمة بأفضل طريقة سيئة، كل شيء ممكن 538 00:35:25,968 --> 00:35:28,035 وقال وولف: "كان الهدف بالنسبة لنا هو إلغاء الرحلات الجوية". 539 00:35:28,037 --> 00:35:30,570 لتتمكن من سرقة تصميم المائة دولار الجديدة 540 00:35:30,572 --> 00:35:31,838 وهو الآن يهرب بالطائرة 541 00:35:31,840 --> 00:35:33,340 لا أحد يهتم بالسماء 542 00:35:33,342 --> 00:35:35,242 أعتقد أنك على حق تقريبا 543 00:35:35,244 --> 00:35:37,577 لو كنت مكانه من أين ستسافر؟ 544 00:35:37,579 --> 00:35:38,911 أين شوهد آخر مرة؟ 545 00:35:38,913 --> 00:35:40,913 "وول ستريت" - يبدو وكأنه مكان جيد. 546 00:35:40,915 --> 00:35:44,183 اسمحوا لي أن ألقي نظرة ونرى ماذا أجد 547 00:35:46,353 --> 00:35:50,589 ديمبي، أخبر إدوارد أننا نريد الخروج من هناك أوقف البرنامج 548 00:36:01,535 --> 00:36:02,901 مرحبا 549 00:36:02,903 --> 00:36:05,504 هل أنت مستعد للذهاب؟ 550 00:36:05,506 --> 00:36:08,741 أنا لست طيارك، اذهب في نزهة على الأقدام 551 00:36:08,743 --> 00:36:10,208 لذا أخبره أن يعود 552 00:36:10,210 --> 00:36:13,379 منذ سنوات مضت، من عصابة "أوكاها". ...جبلية (أوكاها: نوع من الماريجوانا) 553 00:36:13,381 --> 00:36:15,947 كنت أقوم بالتهريب 554 00:36:15,949 --> 00:36:19,550 إنه مكان جميل لكنها وعرة للغاية 555 00:36:19,552 --> 00:36:23,554 كما تعلم يا سيد وولف، الالتزام الذي لديك أنا أقدر ذلك 556 00:36:23,556 --> 00:36:25,023 قد يشكك الآخرون 557 00:36:25,025 --> 00:36:28,794 ... ربما يظنون أنه مجرد كلام ثوري 558 00:36:28,796 --> 00:36:32,063 ومن أجلك أن تخفي حزنك خلفه لكنني لا أعتقد ذلك 559 00:36:32,065 --> 00:36:33,464 …أنت حقا تريد ذلك 560 00:36:33,466 --> 00:36:35,966 سوف ينهار النظام المالي في هذا البلد 561 00:36:35,968 --> 00:36:37,568 ...وإن لم أكن مخطئا 562 00:36:37,570 --> 00:36:39,970 طريقة معقدة للغاية للقيام بذلك وجدت 563 00:36:39,972 --> 00:36:42,139 من أنت - ... بلا شك - 564 00:36:42,141 --> 00:36:44,208 الآن الشرطة سعيدة جدًا بالتفكير 565 00:36:44,210 --> 00:36:46,977 ... وجدت التصميم والشكل الحقيقيين 566 00:36:46,979 --> 00:36:49,146 لكن أنا وأنت نعلم أن الخطة التي وجدوها انها ليست حقيقية 567 00:36:49,148 --> 00:36:50,247 وهمية 568 00:36:50,249 --> 00:36:52,149 كيف تعرف 569 00:36:52,151 --> 00:36:55,152 لقد قمت بنقل محركات الأقراص الصلبة لقد أعطيت قرصًا صلبًا مزيفًا للشرطة 570 00:36:55,154 --> 00:36:56,586 ...إذا كان النعناع يستخدمه 571 00:36:56,588 --> 00:36:58,989 …ملايين الدولارات من النقود المزيفة 572 00:36:58,991 --> 00:37:01,658 يتحول من يد إلى يد ويسبب الإفلاس من الممكن أن تصبح هذه الدولة 573 00:37:01,660 --> 00:37:04,962 وماذا تريد أن تفعل، توقفني؟ هل يمكنك تسليمها لي؟ 574 00:37:06,565 --> 00:37:08,332 أريد أن أسرق منك 575 00:37:08,334 --> 00:37:11,501 لأنه، على عكسك، استثمر في النظام أعتقد 576 00:37:11,503 --> 00:37:14,671 من المال والحياة التي يمكن أن تكون مناسبة لي أنا أحب القراد 577 00:37:14,673 --> 00:37:18,007 ومن الأمور التي تحصل بالتبرع بالمال والتبرع به أنا أحب ذلك 578 00:37:18,009 --> 00:37:20,143 "الأحداث التي حدثت لك أو لمجموعة الجنرال لاد 579 00:37:20,145 --> 00:37:22,746 بعد صعوده على تلك الطائرة، سقط لا علاقة له بي 580 00:37:22,748 --> 00:37:25,114 ...بالطبع، يجب أن تلاحظ أنه "لادايت" حقيقي. 581 00:37:25,116 --> 00:37:28,351 بدلًا من ركوب الطائرة يشعل النار فيه 582 00:37:28,353 --> 00:37:30,353 على أية حال، كانت هذه هي الحلقة 583 00:37:30,355 --> 00:37:32,788 رحلة آمنة 584 00:37:32,790 --> 00:37:34,657 ربط حزام الأمان الخاص بك 585 00:37:34,659 --> 00:37:36,259 هذه الفرقة مفيدة جداً 586 00:37:39,463 --> 00:37:41,764 هل أخذت رقم الطائرة؟ - نعم يا سيدي 587 00:37:41,766 --> 00:37:43,131 أرسل إلى الوكيل كين 588 00:37:55,645 --> 00:37:58,280 القبض على "ناثانيال وولف" 589 00:38:00,984 --> 00:38:03,551 سأبلغ "كوبر" بشأن حظر الطيران إلغاء 590 00:38:03,553 --> 00:38:05,053 من هنا فصاعدا معي 591 00:38:05,055 --> 00:38:07,689 لماذا لا تذهب لزيارة والدك؟ - شكرا لك - 592 00:38:13,062 --> 00:38:16,063 هل هذا العمل يستحق كل هذا العناء؟ 593 00:38:16,065 --> 00:38:18,867 ... المخاطرة بحياتك من أجل ماذا؟ 594 00:38:18,869 --> 00:38:21,803 العيش في منزل بغرفة نوم واحدة؟ 595 00:38:21,805 --> 00:38:25,306 إنهم يملكونك 596 00:38:42,857 --> 00:38:46,027 ♪ 597 00:38:46,029 --> 00:38:49,430 ♪ 598 00:38:49,432 --> 00:38:52,666 ♪ 599 00:38:52,668 --> 00:38:57,671 ♪ 600 00:38:57,673 --> 00:38:59,840 ♪ 601 00:38:59,842 --> 00:39:02,075 ♪ 602 00:39:02,077 --> 00:39:05,545 ♪ 603 00:39:05,547 --> 00:39:09,215 ♪ 604 00:39:09,217 --> 00:39:12,852 ♪ 605 00:39:12,854 --> 00:39:16,389 ♪ 606 00:39:16,391 --> 00:39:20,927 ♪ 607 00:39:20,929 --> 00:39:24,296 ♪ 608 00:39:24,298 --> 00:39:27,633 ♪ 609 00:39:27,635 --> 00:39:30,736 ♪ 610 00:39:30,738 --> 00:39:35,407 ♪ 611 00:39:35,409 --> 00:39:41,713 ♪ 612 00:39:41,715 --> 00:39:47,786 ♪ 613 00:39:47,788 --> 00:39:54,593 ♪ 614 00:39:54,595 --> 00:40:00,031 ♪ 615 00:40:03,202 --> 00:40:06,070 يمكنك استخدام النظام مرة واحدة فقط 616 00:40:21,086 --> 00:40:27,658 ♪ 617 00:40:27,660 --> 00:40:33,531 ♪ 618 00:40:33,533 --> 00:40:39,537 ♪ 619 00:40:39,539 --> 00:40:45,909 ♪ 620 00:40:53,317 --> 00:40:56,119 كان يجب أن أفهم أنه سيأخذك عندما تريد "وولف، ساعدنا." 621 00:40:56,121 --> 00:40:59,789 في المقابل، تأخذ شيئا لنفسك 622 00:40:59,791 --> 00:41:03,726 لم نعتقد أنه يستطيع الوصول إلى الخزنة للعثور عليه، لكنه فعل هذا 623 00:41:03,728 --> 00:41:06,328 ونقل القرص الصلب 624 00:41:06,330 --> 00:41:08,831 وعندما اعتقلناه، لم يكن القرص الصلب أمامه 625 00:41:15,739 --> 00:41:18,674 أنا آسف بشأن والدك 626 00:41:21,844 --> 00:41:25,347 كيف كان حفل الختام؟ 627 00:41:26,683 --> 00:41:30,686 لقد كان وقتا صعبا للغاية 628 00:41:30,688 --> 00:41:34,355 أفضل طريقة لتذكر والدك …ابقى على قيد الحياة 629 00:41:34,357 --> 00:41:36,692 هذا ما يجب أن تتحدث عنه 630 00:41:36,717 --> 00:41:40,702 شجونه-دل الترجمة والترجمات (الكا) فرشاد 631 00:41:40,730 --> 00:41:42,363 احكي لي سلسلة من القصص 632 00:41:42,365 --> 00:41:47,603 ♪ 633 00:41:47,605 --> 00:41:50,004 ♪ 634 00:41:50,006 --> 00:41:52,940 ♪ 635 00:41:52,942 --> 00:41:57,378 ♪ 636 00:41:57,380 --> 00:41:59,814 ♪ 637 00:41:59,816 --> 00:42:00,931 ♪